TRADUCTION
Un interlocuteur unique pour toutes vos traductions !!
Notre réseau de spécialistes reconnus et validés en matière de brevets d'invention nous permet de couvrir la totalité des domaines techniques et l'ensemble du spectre dans le champ des brevets (PCT, abrégés, phases nationales, revendications, descriptions, oppositions divisionnaires, brevet unitaire, etc.).
Cela nous a permis de battre notre record et de réaliser plus de 3900 traductions en 2021!!
Pour répondre aux demandes de nos clients, nous assurons désormais également des prestations:
- d'intégration de la traduction des légendes sur les figures via le logiciel Paint;
- de révision de traductions effectuées par d'autres traducteurs.
NB : tarif au mot source ou au mot cible, pour une facture mensuelle récapitulative ou une facture par dossier.
https://www.wipo.int/portal/fr/index.html
https://www.epo.org/index_fr.html
https://www.inpi.fr/
Français <-> Anglais
Français <-> Allemand
Anglais <-> Allemand
Italien <-> Français
Italien <-> Anglais
Tous nos traducteurs traduisent vers leur langue maternelle !
Nos autres services
D'autres traducteurs / combinaisons de langues sont en cours de validation.
N'hésitez pas à nous consulter !!
Notice technique. Mode d'emploi. Fiche Produit. Fiche de sécurité. Documents d'information. Sites internet spécialisés. Manuels. Cahier des charges. Rapport.
Notre expertise multi-domaine dans le champ des brevets et la maîtrise des outils Métier nous rendent également incontournables pour tout type de traduction technique. La part de cette activité s'élève désormais à plus de 13% de notre CA global.
Notices techniques - manuels d'utilisation - Fiche produit/sécurité
Sites Internet
Cahier des charges - Rapport
Toujours prêts à accompagner l'innovation technique, nous nous formons régulièrement à tous les outils de TAO, avec ainsi la possibilité d'établir et/ou de respecter des glossaires et mémoires de traduction.
Investir constamment dans les outils Métier est un impératif, et nous a permis jusqu'à présent de ne refuser aucune affaire par méconnaissance de l'un de ceux-ci
